ネットで話題

【アメリカズ・ゴット・タレント】ゆりやんレトリィバァの動画

投稿日:

 2019年6月13日のネットニュースで、米NBCの公開オーディション・リアリティー番組「アメリカズ・ゴット・タレント」に出演したお笑い芸人ゆりやんレトリィバァが話題になっています。



 同番組の2次審査に挑んだ映像が、番組の公式アカウントで公開され、日本国内でも話題になっています。

 「アメリカズ・ゴット・タレント」とは、賞金100万ドルをかけてオーディションを行なうスター発掘番組。

 イギリスで放送されている関連番組「Britains Got Talent(ブリテンズ・ゴット・タレント)」では、スーザン・ボイルやポール・ポッツなどを排出。

 その番組のコメディ部門に出演したゆりあんレトリィバァさんが、注目を集めています。

「アメリカズ・ゴット・タレント」ゆりあんレトリィバァの動画

 ゆりやんが同番組の2次審査に挑んだ映像が公開されました。


 パフォーマンス自体は、いまひとつというウケでしたが、一部では爆笑している観客もいました。

 驚くべきことは、パフォーマンスの前の英語のやりとりです。

 私のつたない英語力でわかった範囲で紹介します。

「アメリカズ・ゴット・タレント」ゆりあんレトリィバァの和訳

「なぜ、そんなステージネーム(芸名)なの?」
「私、ペットを飼っているんです。ゴールデンレトリバーご存知ですよね?私が飼ってるのは、猫です」
「・・・」(会場は爆笑)
「なんでそれでレトリバァなの、猫を飼ってるのに?」
「猫の名前が”レトリバァ”なんです」
「おーうう」
 みたいなやりとりです。

 パフォーマンスのあと、「☓」を付けた一番右の審査員サイモンとヘアスタルが同じだと言われて、ゆりあんがサイモンに、
「サイモン、お願い・・・(合格にして)。あなたはとってもすてき」
 と言いますが、
「いまさらゴマすっても遅いよ」
 と言われ、
“let’s be friend”
 とサイモンが言ってます。「友達でいよう」とか「友達になろうよ」という意味だと思うんですが、それを受けてゆりあんが、
「オッケー・・ア・・・シェラトンホテル スリー ワン ゼロ・・・」
 というくだりは、友達でいようと言われた審査員にホテルのルームナンバーを伝えて誘惑して、なんとか合格させてもらおうという(もちろんジョーク)ゆりあんのパフォーマンスです。

 こちらは字幕付きの動画。

ゆりあんレトリバァの英語力

 審査員のネイティブスピーカーと互角に英語でやりとりしているゆりあん、すごいですね。

 NHKの語学番組にも多数出演しているゆりあんなので、英語力は平均以上だとおもいますが、なにより驚くのはステージでの度胸です。

 はっきり言ってパフォーマンス自体はあまりウケてはおらず(一部では爆笑してましたが)、ふつうの人ならそれだけでタジタジになるのに、パフォーマンスが終わったあとも堂々と審査員たちとやり取りしていました。

 渡辺直美ちゃんもすごいけど、これだけ英語力がある上に、ガツガツ英語でジョークやアドリブが言えるゆりあんは、今後本当に「世界のゆりあんレトリィバァ」になれる可能性があります。

 映画やミュージカルでおなじみの「シカゴ」のラストシーンで、ロキシー・ハートとヴェルマ・ケリーが「二人で組んでステージをやれば最強よ」といって、ショーを大成功させる場面がありますが、直美ちゃんとゆりあんが組んで、アメリカに売り込んだら、すごいウケるんじゃないだろうか。


アメリカの女性コメディアンで今もっとも人気がある人

 偶然聴いた先日のラジオでも、映画評論家の町山智浩さんが、
「アメリカの女性のコメディアンの中で、今、もっとも人気がある人」
 として、アリ・ウォンというアジア系で、サンフランシスコ生まれの中国人とベトナム人のハーフの女性を紹介していました。

 ネットフィリックスで「アリ・ウォンのおめでた人生」が視聴できます。

 見た目はアジア系。トークのネタは下ネタ(それも本当の妊婦姿で下ネタ連発)。
 これがウケているらしいので、アジア系の女性コメディアンて今ブームなんでしょうか・・・。



▼町山智浩さんのラジオはラジコで2019年06月14日まで聴けます

■ 赤江珠緒たまむすび | TBSラジオ | 2019/06/11/火 13:00-15:30

にほんブログ村 テレビブログ テレビ番組へ
にほんブログ村

-ネットで話題
-

執筆者:

関連記事

【メモの魔力】はメモの話じゃなかったという事実(ファクト)

 話題のベストセラー「メモの魔力」を読んだ感想です。  書店で手にとった時は「もう、メモやノートの本は沢山読んだからいいや・・・」と思ったのですが、2019年3月17日の日本テレビ「シューイチ」で紹介 …

2019年ツイッターで新年から話題の「ハッピー貯金」絶対私もやる!

 2019年のお正月からツイッターで話題の「ハッピー貯金」の情報です。  ある方がつぶやいた「よかったことをメモしてためていく」という通称「ハッピー貯金」「よかったね貯金」が5万件を超えるリツイートで …

脊髄損傷に光明・最新の幹細胞治療はどこで?値段は?保険適用は?

 2019年3月18日にニュースになっている「最新の脊髄損傷の治療」に関する情報です。  ヤフーニュースによると、これまで有効な治療法がなかった脊髄損傷の治療に、自分の細胞で神経再生する新たな方法が見 …

【アフター6ジャンクション】映画「ベスト・キッド」続編コブラ会とは?

 2019年5月15日にTBSラジオ系で放送のライムスター宇多丸さん司会の夕方の番組「アフター6ジャンクション」で紹介された「コブラ会(ベスト・キッドの続編)」の情報です。  18:30からの「カルチ …

たんぽぽ川村エミコが波瑠に!二重メイクの化粧品とは?

 女性お笑いコンビ「たんぽぽ」の川村エミコさんが、インスタグラムに二重メイクのビフォーアフターを公開したところ、「別人みたい」「めちゃくちゃ可愛い」と話題に。  川村さんを二重にしたメイクアイテムとは …

管理人:ヨッシー
30代前半、夫と35年ローンで購入したマンションは繰り上げ返済にて10年で完済。
手伝っていた夫の会社も軌道に乗って、これから専業主婦にと40代で高齢出産。その直後にまさかの夫の会社が倒産して・・・。

続きは→プロフィールの詳細へ