福島県いわき市にある秘湯「吉野谷鉱泉（よしのやこうせん）」に関する情報です。
朝日新聞2022年6月6日版の地域面をデジタルで読んでいて、『秘湯』と紹介されていた吉野谷鉱泉が気になりました。
さらに、秘湯なのに学習塾もあるという不思議な場所。いわきの吉野谷鉱泉て、なんなの？
吉野谷鉱泉の看板「勿驚」はなんと読む？
まず気になるのが、新聞記事にあるいわきニュータウンの入り口となる幹線道路の交差点にあるという「吉野谷鉱泉」と書いた看板。
これ↓か？
大きくはなさそうだけど、確かに吉野谷鉱泉があることを表しています。
「秘湯」といってもそれは昔のことで、令和の現在は「いわきニュータウン」の中心地に、そこだけ別世界のように緑が残され、その中心に存在するのが吉野谷鉱泉です。
吉野谷鉱泉の駐車場にあるのが、漢字が読めない看板。
今晩の宿、福島県いわき市の吉野谷鉱泉に投宿。江戸時代から続く300年以上の由緒ある伝統を持つ鉱泉宿です。ニュータウンのど真ん中にあり、この一画だけ山の中みたいな様相になっています。 pic.twitter.com/sLPHslXv8n
— みやび (@dreamsoliste) January 26, 2022
「勿驚世界之名湯」の”勿驚”がそもそも読めないので変換できないのですが、なんとかリサーチした結果わかったのが
勿驚 ＝ おどろくなかれ
と読むこと。
つまり「勿驚世界之名湯 ＝ おどろくなかれせかいのめいとう」と読みます。
何と言うか・・・旧時代の漢文的な読み方だと思います。明治、大正時代の文学には使用されていた表現のようです。
「勿」だけだと音読みで「モチ・ ブツ」、訓読み「なかれ」です。意味は1⃣なかれ。・・・してはいけない。禁止を表す助字。 2⃣なし。ない。否定を表す助字。「無」「不」の類義語（字）です。
勿論（もちろん）、勿体ない（もったいない）、勿怪の幸い（もっけのさいわい）、勿忘草（わすれなぐさ）などの使い方があります。
吉野谷鉱泉はどんなところ？
まず、吉野谷鉱泉は温泉ではありません。湧き出る鉱泉は水温が低く、薪で炊いて42度に沸かしています。それでもリュウマチや神経痛、腰痛、アトピーに効能があり、温泉と同等だそうです。
建物全体は古く、レトロで、浴室も混浴（男性と女性は時間で分けている）です。
宿泊できるお部屋も畳にふとん、窓は木枠のレトロタイプです。
ただごく一部に、畳にベッドのお部屋もあります。
江戸時代から続く宿で、大正時代の建物も残っているとのことなので、建物全体の外観は良く言えば「歴史と風格のある見た目」ですが、はっきり言ってしまえば「古い」です。
ただ、宿の一部は改築されて、サッシ窓やフローリングの床になっている部分もあります。予約サイトには「105年前の自然木を使った建物を匠の技で改築し、自然木を活かした綺麗な建物によみがえりました」と表記されています。
吉野谷鉱泉の学習塾ってなに？
さらに謎が深まるのが、吉野谷鉱泉の中にあるという学習塾。
「螢雪ゼミナール」という小中高校向けの学習塾だそうなのですが、これは吉野谷鉱泉の経営を継がれた四家行雄（しか ゆきお）さんが、元々は学習塾の経営や講師をされていたからだそうです。
くわしいことは、学習塾のホームページにありますが、四家さんは『磐城高校卒、早慶現役合格達成、早大政経部長推薦により英国留学、 ケンブリッヂ大より学位を授与される』という経歴の持ち主で、旧姓は柳内さんとおっしゃったそう。四家という名字は、吉野谷鉱泉を代々経営されているお家だそうなので、その四家のお家を継承されて、鉱泉宿を運営しつつ学習塾も続けておられるようです。
塾のホームページはこちら＞＞＞螢雪（けいせつ）ゼミナール
吉野谷鉱泉の料金
吉野谷鉱泉の宿泊料は食事なしの素泊まりでおよそ4,000円ですが、長期滞在の場合割引があります。
また、お食事は廊下の炊事場を利用して自炊ができます。
利用者のクチコミによるとスーパーも近い（車は必要）とのこと。地図で見ると食品スーパーのマルトや、メガドンキも近くにあります。秘湯と言いつつ、一歩敷地を出ればまわりは「いわきニュータウン」なので、食材などの買い出しに不便はないと思われます。
宿で食事を頼むこともできるようですが、クチコミには「食事は宿で頼まず近くのドン・キホーテで買い出しするほうが良」とありました。
